De temps en temps, j'aime bien lire les licences des logiciels. Vous savez, ces textes imbitables auquel tout le monde répond "Oui, j'approuve" sans ce soucier de son contenu. Pourtant, on trouve parfois des perles.
Un exemple marquant : Microsoft Money. C'est un logiciel fourni par l'éditeur de Redmond pour permettre à tout un chacun de gérer ses finances. Aussi bien le simple particulier que de petites entreprises.
J'aime beaucoup l'article 4. Petit extrait :
"The software contains features that connect to Microsoft computer systems via the Internet. You will not receive a separate notice when they connect. You may switch off these features or not use them. These features send to Microsoft information which may include, but is not limited to, account names, financial transactions, payees, budget limits and alert settings."
Une traduction approximative donne ceci :
"Le logiciel contient des fonctionnalitées pouvant se connecter aux systèmes informatiques de Microsoft via le réseau Internet. Vous ne serez pas notifié de ces connexions. Vous pouvez arrêter ces fonctions, ou ne pas les utiliser. Ces fonctions envoient aux systèmes informatiques de Microsoft des informations contenant notamment, mais pas seulement, les numéros de compte, les transactions financières, les bénéficiaires, les plafonds de budget et les paramètres d'alerte.".

Vous, je ne sais pas, mais moi, ça ne me ferait pas plaisir de savoir que mes données financières pourraient se retrouver sur des serveurs autre que ceux de ma banque...

Pour les curieux, le texte de la licence se trouve ici, en anglais, au format PDF.